主標：沒圖沒真相

副標：書到用時方恨少　何時用上不知道
十年前在蛋漿終吻戲沒有選修〈目錄版本學〉，我真後悔。



前幾天豬頭派了個任務，請我找出某部古籍作為引用書目。通常古籍經典都有公認的文本，歷代不斷有知名學者譯註，例如我學姊在擠大終吻所專攻元代的《春秋》學，摘要一開始就交待：

「自漢代以迄清末，《春秋》學乃是士人展現思想意識的一種學術。然而處於蒙元治下的元代士人，面對《春秋》學中特有的政治、歷史觀，他們對《春秋》的詮釋必有值得探究之處。」

所以我從出版古籍較專業的出版社和術有專攻的學者兩大方向幫豬頭篩選引用書目，沒想到豬頭一直給我出終吻所博士程度的難題（錢真難賺）。豬頭以《倫語》為例，問題如下－－


「孔子是什麼時候的人？」豬頭問。

「兩千五百年前。」事隔多年，我忘記是春秋還戰國（真愧對螺老對我的愛戴），反正亂世就對了。

「倫語我都會背了，為什麼要引用元代人譯註的版本？我如果引用一千年前的人譯註的版本，那人家會問我，為什麼不引用五百年前的人譯註的版本？所以我要最初的倫語，就算刻在牆壁上也好，最初的倫語在哪裡？」豬頭問。

「最初是刻在竹片上，所以叫做『冊』，直到有印刷術……而且倫語是孔子的學生寫的，就像以後老師的徒子徒孫把您的話集結起來，叫做《豬語》。」我一邊說一邊想，這不是國中就有教嗎？這樣子說明，會不會對豬頭不尊敬。

「這樣真的很奇怪，說不定還沒有孔子這個人。」豬頭喃喃自語。「我要最初的，最初的在哪裡？」豬頭又繼續問。

「你們社會科學真的很奇怪耶。」我心想：不是已經全是忍淚學了嗎？我們不是在移動的地面上建構事物嗎？真實不是已經公認是部份的真實了嗎？

十年前在蛋漿終吻戲沒有選修〈目錄版本學〉，我真後悔，不然就可以教訓豬頭一頓了，呵呵（裝可愛貌）。