父親的「他記得」如何和母親的「她記得」對話，說不定可以在更多地方去嘗試。父親如何看待新婚的妻子在家中和自己母親的磨合呢？說不定是另一種看待母親生命經驗的角度。（2010.2.26五）
「你怎麼看婆媳磨合？你當時知道婆媳在磨合嗎？」於是我破題而問。
陳好的先生首次接受訪談，他穿梭記憶的狀態跟陳好一樣，先是拉長了音說「我當時」，繼而表述自己的立場，「我沒有直接介入啦，她（母親）要她（妻子）回來，有透過我跟她（妻子）講。事實上，我也不怎麼希望她（妻子）去中港路那邊車衣服啦，加班什麼的，弄到很晚才回來。」
「你是擔心……」
「擔心安全的問題而已啊。」陳好的先生認為，婆婆並沒有義務要幫妻子帶小孩，「反正日子也是這樣過，只不過你錢少一點而已啊。」哇，這種豁然的態度我從來沒有在陳好的話語中感受過。「載轉來厝裡做（閩南語：載衣料回來家裡車縫），在家裡再怎麼晚，至少我也放心一點啊。」陳好的先生不反對她賺錢，只是贊成她在家裡工作。
「剛結婚，她開始要適應這個新家庭的那種，不，不適應，她會跟你講嗎？」我意指婆媳磨合。
「不適應，當然都是會有啊，怎麼會沒有。」
「她會跟你講嗎？」我想確認陳好的說法，她說自己從未向先生抱怨婆媳或姑嫂的事情。
「很少會講些什麼啦，」還真的。「就是有時候會，嗯，講話會有些衝突啦，」咦？他是指夫妻嗎？我問的是婆媳耶。「因為兩個人從不同的地方，然後生活在一起，對不對。嘿，你在幹嘛？」我打逐字稿時已經忘記自己在幹嘛，可能眼睛看顧別處或手裡在玩什麼東西吧，爸爸斥喝我不專心的口氣真嚴肅，這正是我小時候對父親的印象。「做兵做彼久轉來（我當兵當那麼久回來），習性還是有啊，等於說一個比較保守、古板，一個（指陳好）就是比較開放那種型的。」至此，我確認他方才所言是指夫妻之間的不適應。「婆媳問題她倒是沒有給我操到什麼心啦，因為你（妻子）還是要順應人家嘛，她們（姑嫂）鬧得正不愉快時，我那時候說，頂多我們就去外面租房子。」是真的，陳好不會向先生抱怨人際關係的事情。
「她說新婚時沒有想到錢的事情，等到孩子都生出來之後，她想到以後的註冊費一定不夠。這個你怎麼看？」
「其實，那是一個階段一個階段啦。」他接下來的敘述讓我釐清了她糊成一團的話語。原來在民國七十三年（1984）之前，家庭經濟由陳好的婆婆持掌，先生、公公的薪水都交給婆婆；之後，家庭經濟落在夫妻倆人身上，而公公的薪水仍然交給婆婆，於是陳好開始「如願」拚命賺錢。
