跨越濁水溪電訪：三嬸婆說，大林火車站這邊沒有淹。二叔公的媳婦說，市區比較沒有淹，但雨真的下很大，大林很少這樣子。結論：便利商店取火車票很方便耶！我第一次用。我決定去探望二十多年不見的三嬸婆，因為她說「三個媳婦都搬出去了，現在一個人住」，我很想去了解一下，為什麼說法不是「兒子都搬出去」？
我很基本的猜想是您三嬸婆會覺得要搬出去是媳婦的主意與想法，所以不是兒子要搬出去...
所以，嬸婆的心結是......
三個媳婦都把兒子們從自己身邊帶走了。
火車緩緩停靠大林，踏上月台、跨越陌生樓梯，現代化醫院觸目可及。中年婦人站在她家門口打量我，因為我面對三間一模一樣的大門，不知該按哪家的門鈴。「請問阿蘭住哪一間？伊是我嬸婆，我阿公的小弟的某。」「你阿公是第幾個？」「我阿公是大漢的。」鄰居婦人一聽，眼睛亮了起來，立即問「你阿嬤...過去矣？」「過去矣」，她的探問與我的回應幾乎重疊。「你哪會知影」？「你爸爸是孤囝。」她說的沒錯，確認了來者何人，她繼而才告訴我阿蘭住哪一間。三嬸婆獨居巷中熱鬧的樓房，三小時車程改寫我停駐三十年的記憶；原來鄉下沒有那麼遠，刻意疏遠的是人心。我到郵局寄張名信片給姐姐，聽到人問窗口郵務員說：「恁彼里有淹無？」做大水的痕跡也劃在阿公的記憶，八七水災那時候，阿公說他......
張貼留言
5 則留言:
跨越濁水溪電訪：
三嬸婆說，大林火車站這邊沒有淹。
二叔公的媳婦說，市區比較沒有淹，但雨真的下很大，大林很少這樣子。
結論：
便利商店取火車票很方便耶！我第一次用。我決定去探望二十多年不見的三嬸婆，因為她說「三個媳婦都搬出去了，現在一個人住」，我很想去了解一下，為什麼說法不是「兒子都搬出去」？
我很基本的猜想是
您三嬸婆會覺得要搬出去是媳婦的主意與想法，所以不是兒子要搬出去...
所以，嬸婆的心結是......
三個媳婦都把兒子們從自己身邊帶走了。
火車緩緩停靠大林，踏上月台、跨越陌生樓梯，現代化醫院觸目可及。
中年婦人站在她家門口打量我，因為我面對三間一模一樣的大門，不知該按哪家的門鈴。
「請問阿蘭住哪一間？伊是我嬸婆，我阿公的小弟的某。」
「你阿公是第幾個？」
「我阿公是大漢的。」
鄰居婦人一聽，眼睛亮了起來，立即問「你阿嬤...過去矣？」
「過去矣」，她的探問與我的回應幾乎重疊。「你哪會知影」？
「你爸爸是孤囝。」她說的沒錯，確認了來者何人，她繼而才告訴我阿蘭住哪一間。
三嬸婆獨居巷中熱鬧的樓房，三小時車程改寫我停駐三十年的記憶；原來鄉下沒有那麼遠，刻意疏遠的是人心。
我到郵局寄張名信片給姐姐，聽到人問窗口郵務員說：「恁彼里有淹無？」做大水的痕跡也劃在阿公的記憶，八七水災那時候，阿公說他......
張貼留言