好的學生讓你上天堂

報告教主，你寄來的書收到了。哈哈。我到底都在唸什麼書啦。好棒！

2.3億點閱率的心碎情歌 來自印尼的五月天＂Armada＂

Asai Kau Bahagia　只要你幸福

影片源自臉書「王麗蘭老師的快樂印尼語教室」

1.1億點閱率的流行歌曲

Dia  她

印尼流行歌，滿好聽的。中文歌詞是王麗蘭老師翻譯的，她想讓台灣人更多認識東南亞。聽完這歌，不用死背，就記得印尼語的「他／她」是"dia"了。

王麗蘭老師從馬來西亞到台灣讀大學，她發現台灣學生對東南亞很陌生，講到「國際」，想到的是歐美日韓。她曾努力學習當一個台灣人，學台灣人想事情、講話，卻漸漸不知道自己是誰。直到有天，在大賣場聞到熟悉的味道——榴槤，她驚覺，榴槤都可以展示在大賣場入口，那自己為什麼不能就做一名在台灣的馬來西亞人呢？

於是，我才有機會在政大公企中心選修她的印尼語課，加入她臉書社團，用活潑的方式學習印尼語，學了馬上跟我的印尼朋友講，講了立刻就記起來。這種經驗跟以前在學校上英文課應付考試很不同，至少樂在其中，渴望繼續學習。

人物紀錄片【看不見的東南亞】

相見恨晚 Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman

呃......有中譯本了。

在三民書局地下一樓的簡體書區看到。

看到書名（不是紅字那本），記憶就回來了。

〈譯序〉其中一頁。這本是
2017年1月出版的。