【族群關係與文化公開學術講座】《請別打我，長官！》紀錄片試映

「放下心中的恨」系列之《請別打我，長官！》紀錄片試映

講者：傅可恩導演、夏雪莉導演
地點：原民院Ａ151階梯教室（二）


〈關於本片〉　　

超過六千萬印度人隸屬於被英國政府所監禁的「生而為罪犯」社群。Chhara位在印度西邊，是198個「犯罪部落」之一。一個Chhara的青年團體透過街頭戲劇藉以宣稱他們是「生而為演員」而非「生而為罪犯」，並用來對抗警察的粗暴、賄賂與對他們所貼上的犯罪標籤，此種標籤早已被老一輩Chhara人內化。「請不要打我，長官！」一片跟隨著這群年輕運動者和其家人的生活與在街頭上的奮戰。希望他們的戲劇將能夠觸發一場革命。


電影不只是展現藝術力量-做為對抗與社會改變的工具，電影更讓我們進入Chhara社會以揭示一個轉變中的社群。在五年的影像製作過程中，我們與當地人密切協同合作，「請不要打我，長官！」一片探討當地老一輩與年輕人之間的緊繃關係，老人家早已習慣做自認為是自給自足的事情（或許\一般人會認為是偷竊的行為），而年輕人的戲劇則提供新的契機。


在電影拍攝過程中，我們與當地社群緊密合作。每一年我們都會回去Chhara，並呈現毛片與徵詢當地人意見。我們也將這些討論過程拍攝起來，本片中的許\多張力來自於這些討論聚會時社群內部的緊繃關係。因為這個社群的邊緣本質，所以協同合作是必要的，但也更是因為這些年輕運動者的才智與見解。有許\多議題是我們無法立即拍攝到的，而透過他們所寫的簡短情節，我們得以一窺他們的才智，並將這些最好的情節整合入電影中。如本片中有一幕是一位婦女重演抗議情景時，警察進來收賄款（以讓婦女能夠釀造非法私酒）。本片的能量來自於此種協同合作的獨特本質，而信任是建立在當地五年多的電影拍攝時光中。

～～～歡迎踴躍參加～～～

暗黑版

-------------------------------------------------------------------------------
屁紅10/14的update: 枯瘦版被抓包了，放在臉書上，那個連結一點就來這兒!