2011台灣國際民族誌影展

2011台灣國際民族誌影展即將於10月7日（五）晚上19:00在台北市真善美劇院盛大開幕，正式放映第一部開幕片之前，將藉由影展代言人Suming（舒米恩）清亮卻溫暖的歌聲，為影展揭開序幕。 

10月7日將放映三個場次，包括精選的兩部國內外開幕片，以及關於亞馬遜的故事……

開幕片一：收藏的平埔記憶─再現噶瑪蘭與凱達格蘭聲影 
（Collected Ping-pu Memories-On Representing Kavalan and Ketagalan Voices and Images） 導演：潘朝成（木枝‧籠爻）Chao-Cheng Pan （Bauki Angaw） 2011/53’/台灣/DV 放映時間：10/07（五）19:00　　關心臺灣原住民議題的人對於本片的導演潘朝成（木枝•籠爻）想必並不陌生，1997年他所拍攝的「鳥踏石仔的噶瑪蘭」，是第一部由台灣平埔族群後裔所自製、導演，且公開發表的紀錄片，這部帶著自我追尋與紀錄平埔尋根故事色彩的影片也在當時感動許多同時代因認同問題而思索的臺灣人。 　　《收藏的平埔記憶》表面上看起來似乎稍微嚴肅平淡了些，然而他所展現的述說故事和連結影像的功力，卻能夠讓原本平面片段的影像和標本，隨著人、事的敘述，重生與立體跳躍出來，具體而深刻地再現歷史在觀影者的面前。這部紀錄片透過追尋以為消失的影像與聲音，企圖證明那段曾經榮光過的歷史。 

開幕片二：鳥舞族蹈（The Bird Dancer） 

導演：羅伯特‧蘭默生 Robert Lemelson2010/38’/USA/SD 放映時間：10/07（五）20:20　　本屆影展之國外焦點導演羅伯特‧蘭默生（Robert Lemelson）的作品─鳥舞足蹈，做為影展開幕片之二。蘭默生導演是美國加州大學洛杉磯分校的人類學教授，同時也是民族誌影片工作者，專長是東南亞研究、心理人類學與跨文化精神病學，除了研究論文的著作豐富之外，他亦植基於他的研究成果，拍攝了許多印尼地區的民族誌影片，聚焦在峇里島、爪哇社會中不被社會所接受的一群人，關於他們的個人經驗與印尼社會文化之間的互動關係。 　　《鳥舞足蹈》從患有妥瑞症的古絲蒂的人生，來探討峇里島當地社會中罹患某種不被社會所接受的疾病的個體，如何與其所處的社會與文化甚至是家人之間的周旋。這部片中個案的探究，提醒觀者不應該僅從人道關懷的立場來看，批評主角所處社會對精神疾病的誤解以及歧視。我們必須從當地的文化脈絡去理解兩位主角、他們的家人、當地醫生以及其他當地人的想法與做法，才能看清全貌，不流於片面的批判。 

場次三：亞馬遜的孩子們／弓箭2.0

（Children of the Amazon/Trading Bows and Arrows for Laptops） 導演：丹妮絲‧贊馬可 Danise Zmekhol2010/72’ & 8’/Brazil/8mm DVCAM　放映時間：10/07 (五) 21：30　　 跟著巴西導演丹妮絲‧贊馬可前往亞馬遜雨林的中心尋找她15年前拍攝照片中的原住民孩童。導演說道：我預知會有改變，但我並沒準備好接招。過去族人取之於自然、用之於自然的自給自足生活樣貌已完全變調，雨林被開發作為橡膠園或牧場，在市場經濟主導下，供給當地人生活自足的自然環境消失了，人們反而必須倚賴這些外來掠奪者來謀求生計。 回返亞馬遜，令贊馬可感到黯然，但因為對當地人有著很深的情感，她傾力拍製了這部紀錄片，影片不只訪談族人，呈現他們對傳統文化的嚮往與訴求，也佐以珍貴的歷史文獻影像，昔今相比，亞馬遜的孩子們如今長大了，笑容卻更少了。 　　《弓箭2.0》則是贊馬可2008年再度重返部落，記錄當時部落頭目與google團隊合作的過程。但願「網路2.0」能成為守護亞馬遜雨林文化的一道防線。 

影展時間｜2011.10.7 (Fri.)～10.11 (Tue.) 放映地點｜台北真善美劇院│台北市萬華區漢中街116號7樓 官方網站｜www.tieff.sinica.edu.tw (有場次表，每部影片介紹和精彩預告片） 購票資訊｜2011.9.7～10.7│博客來售票網｜tickets.books.com.tw 團體票價｜採預約制│單場10人以上每位80元│電洽 (02) 2652-3453 現場票價｜全程觀影證1800元│單場票券130元 預售票價｜全程觀影證1500元│單場票券100元 超值組合｜任選六個場次票價85折 凡購買全程觀影證憑證換取小禮物一份 憑影展票根向玉山社出版公司購買圖書可享79折優惠（02）2775-3736 歡迎轉貼影展資訊！ ＊請加入臉書粉絲｜www.facebook.com/2011TIEFF 主辦單位｜台灣民族誌影像學會 洽詢方式｜(02)2652-3453｜tieff@gate.sinica.edu.tw