網路上都不知道兩岸三地的蘋果網頁都是同一個人翻譯的吧(我人類學系學弟啊)
2015年5月25日 星期一
芭樂文同步刊出:空心文化?重點是,我們正在創造文化⋯⋯
你硬要說地是平的,於是我們就歪了⋯⋯
作者:田邊 控韓幾(關於作者名字的來源,點此)
五月四日〈搶救國文教育聯盟〉(點此)召開記者會,媒體報導如下:
與會的台大政治系教授張亞中表示,搶救國文和每個人都息息相關,家長要了解國文不只是寫國字,「國文課本讀得愈多,就愈懂得孝順父母、友愛兄弟,搶救國文也是搶救孝順。」(對不起!我笑了。)
搶救國文教育聯盟認為,有第一流的中文能力才能擁有第一流的世界競爭力。副召集人劉源俊表示,現今社會經常見到名嘴在節目上捕風捉影,「婉君」無時無刻不躲在網路世界匿名隱性惹事生非,人人都成了低頭族,這些問題都在於教育失根造成文化空洞,批教育部想著「國際化」,卻不重視國文教育,才讓現在的年輕人成了「空心世代」。(點此)
該聯盟副召集人在記者會中指台灣文化是空心文化,社會無禮、無義、無廉、無恥「四無」,年輕一代更是沒有認同、沒有自信、沒有耐性、沒有願景、沒有志向、沒有主張「六沒有」,他擔心台灣變成下一個菲律賓。(點此)
* * *
我在大學部上課時,總愛引用UCLA的人類學教授Sherry Ortner在《人類學與社會理論》(2006)著作裡一篇有關「X世代」的小型研究(簡單說明:「X世代」指的是戰後嬰兒潮的出生率一路攀高,卻在1965年突然下降,直到1976年出生率又爬升的這一不知名低谷出生率世代)。Ortner詮釋了X世代長大之後為何總帶給美國社會「愛發牢騷」、「好吃懶做」及「擺爛」的刻板印象。
總括來說,X世代的父母親——小時歷經二次大戰並在戰後成長就業、學歷大多僅高中畢業學歷,但卻在戰後經濟復甦下的大環境下迅速累積財富的一代——總期待他們的子女可以接受更好的教育,然而當X世代自大學畢業進入職場時,卻面臨遠比當初上一代高中畢業生競爭激烈的就業市場,而且大學畢業生領的薪資恐怕不如當初父執輩的高中畢業生薪水時,X世代領悟到他們這一輩子再怎麼努力也不可能超越他們父母親的成就時,「愛發牢騷」、「好吃懶做」及「擺爛」的刻板印象便隨之出現。
這種現象似曾相識?比起現在年輕人被〈搶救國文教育聯盟〉副召集人指責的「四無六沒有」,或者「草莓族」、「豆腐族」,這一代年輕人所面臨的職場就業挑戰又遠比我們當初來得更不樂觀。看著我的上一代資質平庸,卻可以因為努力達成個人成就(然後要不混吃等死,坐領18趴,要不掌握權力,制定遊戲規則提高成就門檻;或者二者並存),而我這一世代拼了命地生存試圖改變,那是因為我們還能擁有「只要努力終究會成功」的夢想(運氣好的熬出頭,體質欠佳的可能過勞死),「90後」世代面臨的是一個幾乎無法翻身的未來,生存環境是一個超時爆肝的工作場域,然後被嫌棄為「空心世代」。
「空心文化」?
鍵盤世代的網路鄉民文化是一種資訊溝通模式、集結政治經濟經驗、個人才華創意的流動現象——過去的一言一語都不會消失,但對現下話語總來個「神回覆」;認真如果不至於便輸了,但不到五樓便會歪掉(而且總讓人拍案叫絕)。這種文化流竄著揶揄諷刺、檢視公眾人物的言行、跨時空連結想像比較總結。於是,網路世代的「酸富宴」文化(點此。作者即將開放全文免費下載;但,好書,不買嗎?)以嘲諷揶揄口吻側轉正面遭逢且無可抵擋的挫折感,用這種最為積極方式面對銅牆鐵壁的未來, 他們知道未來成就難求,集體狂歡之下卻又保持樂觀進取。例如,連勝文在選戰期間面對財產質疑澄清,宣稱「全家翻箱倒櫃才找到只有200坪」(點此),鄉民譏諷為「地契攤開200坪」(點此)。
(感謝PTT網友的絕妙觀察)
「別讓勝文不開心」成就了一項「暗通款曲」的文學技藝—透過隱藏予以發現、藉由反轉作為表達—使得創作在悲傷世局中偷渡著殘忍的竊喜,並且在憐憫的背影後夾帶著貶低訕笑。(頁243)於是,「別讓勝文不開心」反轉為一場喜劇版的《哈姆雷特》,受到鄉民化身鬼魂幽靈,不斷揶揄調侃使之瘋狂。原先王子復仇記裡的悲劇角色,如今成了一位戲劇裡四處遭人訕笑的小丑,悲劇性權貴人物最終遭受復仇般霸凌而走向失敗之途。(頁249) 拜託,喜歡還是買一下書啦。賣不完有點難堪。囧
「唯有勝文勝過英文」希望產生器
五月二十四日,PTT鄉民即時性報導該連姓敗選人的一封公開信,信內容強調「在最困難的媒體文宣的戰場上,勝文不僅必須面對有史以來最嚴重的選舉網路霸凌」(芭拉芭拉,點此)。其中針對連勝文的署名又再度被譏諷「車勝ㄆ」,並且真心不騙「知恩圖報飲水思源 2016全地球唯一支持酸宗痛」(點此)(我又笑了,抱歉!)
Gayatri Chakravorty Spivak提出「次層階級有發言權嗎?」但不同於Spivak的資本主義(性別)階級論述,網路鄉民卻以「魯蛇」自稱的退縮方式爭取發言的空間。這種嘲弄對方的「酸富宴」文本,「透露了狡猾嘲弄、泯除威脅、維持自尊的生存技藝。這項技藝是一種對抗機制的生存戰術,這其中「鄉民懂得怎麼笑,那是他們特有的專長」(頁252)。針對連勝文控訴他遭受「網路霸凌」,確實,「霸凌」(bullying,或是80)顯然不對,但其中重點是「長時間持續的、並對個人在心理、身體和言語遭受惡意的攻擊,且因為欺凌者與受害者之間的權力或體型等因素不對等,而不敢或無法有效的反抗」(維基)。 但對一個一生公職卻累積不對等(甚至無法想像)的家族財富時,我卻說這種語言是「鄉民的仁慈」。
(其實未完,將來待續)
John Nash車禍過世。。。
Princeton University mathematician and Nobel Prize winner John Nash, whose life was the subject of the film "A Beautiful Mind," was killed in a taxi crash along with his wife in New Jersey on Saturday.
Nash and Alicia Nash were in a taxi on the New Jersey Turnpike when the driver lost control and crashed into a guard rail, said New Jersey State Police Sgt. Gregory Williams. Nash was 86; his wife was 82.
Authorities don't believe Nash or his wife were wearing seat belts since they were both ejected from the taxi, said Williams. The couple lived in Princeton, New Jersey.
Nash won the Nobel Prize for Economics in 1994 and worked as a senior research mathematician at Princeton University.
His life story, including his struggles with paranoid schizophrenia, were portrayed by Russell Crowe in the 2001 film "A Beautiful Mind," which won four Oscars including Best Picture.
"Stunned...my heart goes out to John & Alicia & family. An amazing partnership. Beautiful minds, beautiful hearts," Crowe posted on Twitter today.
The Nashes also became recognized for their work in mental health care advocacy.
Earlier this week, Nash was in Norway to receive the Abel Prize for mathematics, according to NJ.com. The Abel Prize, awarded by the Norwegian Academy of Science and Letters, recognized his work on partial differential equations.
Princeton University President Christopher L. Eisgruber said in a statement: "We are stunned and saddened by news of the untimely passing of John Nash and his wife and great champion, Alicia. Both of them were very special members of the Princeton University community. John's remarkable achievements inspired generations of mathematicians, economists and scientists who were influenced by his brilliant, groundbreaking work in game theory, and the story of his life with Alicia moved millions of readers and moviegoers who marveled at their courage in the face of daunting challenges."
2015年5月18日 星期一
2015年5月17日 星期日
2015年5月11日 星期一
2015年5月7日 星期四
2015年5月5日 星期二
2015年5月4日 星期一
訂閱:
文章 (Atom)